Actualités

Solution de la devinette de la semaine dernière

La première bonne réponse est venue de Thierry Salomon, l'un de nos adhérents (FR). Un grand bravo.

La solution : ce cliché a été pris lors de l’exécution du Concerto symphonique de Furtwängler par Edwin Fischer et le Philharmonique de Vienne, le 14 ou le 15 janvier 1939, au Musikverein.

Les indices, même si la photo n’est pas de première qualité :
- la place des violoncelles (centre-gauche vu du chef) correspond à la disposition en vigueur avant guerre,
- on peut reconnaître le Konzertmeister, Franz Mairecker, au premier pupitre à partir du printemps 1938,
- on peut, avec un peu de bonne volonté, reconnaître Edwin Fischer au clavier.
En croisant ces indices avec la liste des concerts à Vienne — très peu de concertos pour piano avec le Philharmonique —, seul ce Concerto de Furtwängler correspond à la photo-mystère.

Nous avons mis cette photo en annexe de la fiche du concert, et vous présentons, ci-dessus, une série prise pendant sa répétition. On entr'aperçoit Edwin Fischer de dos.

Cela fait un an que le nouveau site de la SWF est opérationnel. Un an qu'inlassablement nous l'enrichissons régulièrement de nouveaux éléments.

Pour marquer l'occasion, la SWF vous propose un petit concours en forme de devinette à partir de cette photo : qui est au piano ? et que jouent-ils ?

Pour vous mettre sur la voie, disons que c'est à Vienne... mais vous l'aviez sans doute déjà deviné. La liste des concerts en bas de la page d'accueil pourra vous aider.

Le premier qui trouve a droit à 2 albums, envoyés gracieusement, à choisir parmi ceux-ci :
- SWF 961-2 Lucerne
- SWF 963 Bruckner n° 6
- SWF 901 Beethoven n° 6
- SWF 902 Brahms/Franck
- SWF 101 Beethoven-Brahms 1943
- WF-GFJ 081-4 Meistersinger

... ou à l'adhésion gratuite pour un an si vous n'êtes pas encore membre.

Répondez à site@furtwangler.fr avant le 6 juin.

Nous n'avions pas de témoignages visuels de concerts de Furtwängler avec le Symphonique de Vienne. Le vide est comblé avec deux photos : la Saint-Matthieu des 16 et 17 avril 1935 et La Création de Haydn des 7 et 8 décembre 1937. En revanche, pas de témoignages sonores hormis le deutsches Requiem de 1951...

Et, pour ne pas faire de jaloux, nous avons ajouté deux photos des concerts des 11 et 12 février 1939, mais du Philharmonique cette fois ; et notamment le seul cliché, à notre connaissance, de Furtwängler accompagnant Wolfgang Schneiderhan (Romance n° 2 de Beethoven).

Ces photos sont à découvrir — pour les adhérents — par simples clics ci-dessus, aux concerts correspondants.

Il était une fois un musicien, viennois d’adoption, qui dès son plus jeune âge fut promis à un avenir des plus brillants. On cria au génie dès ses premières œuvres. Il s’appelait Erich Korngold, et ce n’est pas pour rien que son père, musicien et devin, lui avait adjoint un second prénom et pas n’importe lequel : Wolfgang. Les plus grands s’étaient penchés sur son berceau : Mahler, Strauss, Zemlinsky, Weingartner, Nikisch… Et les premiers succès, notamment deux opéras — Das Ring des Polycrates et Violanta — avaient confirmé les oracles. Mais on peut porter le prénom de Wolfgang et ne pas être Mozart. La veine du génie se tarit peu à peu, sans que pour autant il manquât de talent ou d’ambition. Le compositeur, pour des raisons artistiques, bientôt doublées de raisons politiques, chercha refuge et travail aux États-Unis, et notamment à Hollywood, où il trouva un second souffle en écrivant des partitions qui firent merveille pour accompagner le bel Errol Flynn en Robin des bois, et la fort jolie Olivia de Havilland dans Captain Blood, ou l’inverse.

Il nourrissait l’espoir de revenir sur la scène « classique », et dès la fin de la guerre, organisa un retour à Vienne, avec, dans ses valises, Symphonie, Sérénade et Concertos. Furtwängler joua le jeu, créant la Sérénade pour cordes à la Philharmonie de Vienne. Las ! Le monde avait changé, Vienne aussi, et Korngold ne retrouva jamais la place qu’il avait un moment occupée.

C’est le programme de cette création mondiale, le 15 janvier 1950, que nous proposons en facsimilé, également accessible depuis Demandez le programme !

Voici la réédition d’une étude parue en 1997 sous la plume de notre adhérent et fidèle ami de notre association, le britannique Roger Smithson. La version française était de notre ancien président, Philippe Leduc.

À partir de février 1945, Futwängler est réfugié en Suisse, toléré et contraint au silence. Dans le même temps, il doit faire face aux procédures de « dénazification », devant un commission autrichienne puis devant celle de Berlin. Il en sortira blanchi, mais usé par des mois d’embûches que certains se plaisent à dresser devant lui. Et même après la décision favorable et définitive de décembre 1946, il lui faudra plusieurs mois pour faire valoir ses droits.

Ce sont ces épreuves de deux années que Roger Smithson nous présente dans cette étude.

Le 10 janvier dernier Félix Matus-Echaiz entamait l'étude des rapports Furtwängler-Tchaïkovsky. Ses auditeurs auront le plaisir de le retrouver pour la suite et la fin de cet exposé lors de la conférence qui aura lieu le mercredi 23 mai (détails sur la page Conférences et concerts)

Il s'agit là de la dernière conférence de la saison. Occasion de nous retrouver avant les congés d'été.

Nous l'avons plusieurs fois annoncé, et ce jour c'est chose faite : la SWF met sur sa boutique le premier produit en téléchargement.

Il s'agit donc de la 9e Symphonie de Beethoven de Berlin 1942, le « pack » numérique incluant, à côté des fichiers son (Qualité CD + mp3) un riche ensemble de documents en pdf.

Une fois rendu sur la boutique, il vous suffit de sélectionner ce produit SWF D01 et de pratiquer comme pour une commande de compact, sauf qu'au final, après avoir validé votre panier, vous pourrez télécharger l'ensemble des fichiers, en cliquant sur le gros bouton violet puis en choisissant l'emplacement que vous leur réservez sur votre ordinateur.

Vous pouvez aussi télécharger à partir du lien figurant sur le mail de confirmation de commande.

Une grande Première à ne pas manquer !

Nos actualités étant maintenant proposées en version française et en version anglaise, il est normal que le mail qui vous est adressé chaque début de mois (le 2 pour être précis) et vous affichant les actualités du mois précédent, le soit avec un lien vers la version appropriée du site.

Pour ce faire, nous avons repris le fichier de nos adhérents, et avons par défaut appliqué la règle suivante :
- lien vers la version française : les adhérents de France, Belgique, Suisse, Monaco, Canada,
- lien vers la version anglaise : le reste du monde,
avec néanmoins le risque d’erreur ou de mauvaise orientation.

Aussi, vous pouvez modifier ce choix : il vous suffit d’aller sur “Mon Profile/My Profile”, en haut à droite de l’écran, et de modifier “Langue/Language”.

Pour les nouveaux adhérents, le choix est à opérer à l’inscription.

Nous vous l'annoncions il y a quelques semaines : nous passons au téléchargement. Ce sera chose faite le 1er mai : le premier « pack » numérique — la 9e Symphonie de Beethoven de Berlin 1942 — sera disponible sur notre site, et vous pourrez le télécharger au prix de 8 €.

Faut-il dire que nous attendons beaucoup de ce premier projet ? Nous l'avons soigné en terme de contenu — des fichiers pdf copieux pour accompagner le son —, et nous espérons que vous serez nombreux au rendez-vous.

En fonction du nombre de demandes d'un produit « physique », nous verrons pour graver une petite quantité de compact-discs complétés de tirages papier de la documentation. Mais vous aurez compris qu'il s'agit là d'un produit dérivé qui ne saurait rivaliser avec l'original « numérique ».

Chacun doit être conscient que cette étape constitue un enjeu essentiel de notre développement, signifiant un bouleversement encore plus radical que celui causé par le passage au compact voilà trente ans. Il est surtout bien plus porteur de richesses à venir.

Parmi les études que l'on doit à la plume de fidèles adhérents, il en est une qui illustre, de façon très documentée, un pan de la carrière de Furtwängler : son activité à Francfort, que ce soit comme chef attitré des concerts de la « Museums-Gesellschaft » ou comme chef invité, notamment avec sa Philharmonie de Berlin.

Cette circulaire, comme on disait alors, — co-signée en 1986 par Hermann Wendel et Philippe Jacquard — avait pris un coup de vieux en passant de l'impression (réalisée selon nos moyens limités de l'époque...) à notre ancien site, perdant au passage ses illustrations et subissant des altérations du texte.

La revoici, remise au goût du jour dans notre nouvelle présentation graphique, corrigée et complétée par ce qui a pu être découvert depuis, et retrouvant une iconographie rafraichie et augmentée.

Cela fait maintenant quelques années que nous proposons aux adhérents des facsimilés de programmes, à télécharger depuis notre site : Berlin (Philharmonie et Staatsoper), Vienne (Philharmonique et Symphonique), le Philharmonia… Un orchestre brillait par son absence : celui du Gewandhaus de Leipzig, dont Furtwängler fut le patron pendant six saisons à partir de 1922. Sans doute la destruction (à 60%) de la ville est pour beaucoup dans la raréfaction de tels documents.

Pour combler ce vide, ce sont trois programmes que nous postons, en même temps, sur notre site et qui offrent cette similitude de présenter trois solistes vocaux :
- le 1^er janvier 1923, la basse Alexandre Kipnis,
- le 1^er janvier 1926, la soprano danoise Birgit Engell,
- le 13 octobre 1927, la soprano Elisabeth Rethberg.

Ces trois facsimilés sont en lien à partir des dates ci-dessus, et comme toujours sur la page « Demandez le programme ».

Nous en profitons pour annoncer que nous allons rééditer d'ici quelques mois la circulaire « Leipzig », en la complétant et en la remettant au goût du jour.

Dans notre quête de programmes à vous proposer en facsimilé, nous avions trouvé et mis en ligne le programme du concert de la Staatskapelle de Berlin du 3 avril 1920, avec la 9^e Symphonie de Beethoven. C’était le plus ancien que nous ayons. Il est « coiffé au poteau » par celui auquel vous accéderez par un simple clic, et qui nous présente le concert… de la veille, du vendredi 2 avril. Concert exceptionnel, indique le programme, et c’est sans doute vrai, puisqu’apparemment on n’a pas eu le temps d’éditer un fascicule complet, le programme se réduisant à un simple recto imprimé.

Du moins occupe-t-il le numéro 1 sur la liste, jusqu’à ce qu’un autre — pourquoi pas un Lübeck ou un Mannheim… — vienne un jour le détrôner.