Catégorie : Actualité
Toutes les actualités
Le centre Wilhelm Furtwängler du Japon fait part de deux nouvelles parutions.
Renseignements et commandes : directement auprès du Centre Wilhelm Furtwängler du Japon à l’adresse : info@furt-centre.com
Il y a peu nous avons mis en ligne le 40e programme, autrement dit le 40e PDF d’un fascicule imprimé accompagnant un concert. Et nous en avons en réserve, qui seront publiés dans les temps à venir.
Au gré des publications sur des sites spécialisés ou des ventes, notamment sur internet, nous avons pu également récupérer un grand nombre de ‘pages-programmes’, entendez par là la page — et seulement cette page — du programme original, affichant le détail du concert, ou une affichette. Notre site en présentait déjà pas mal (près de 150 !). Ce sont plus d’une vingtaine d’autres que nous ajoutons aujourd’hui, dont détail ci-dessous.
BPO 31/10/1921 — BPO 12/12/1921 — Gewandhaus 6/03/1923 — BPO 16/03/1928 — BPO 10/03/1931 — BPO 30/03/1931 — BPO 14/04/1934 — BPO 11/12/1938 — VPO 23/11/1941 — VPO 29/03/1942 — VPO 7/11/1943 — VPO 19/12/1943 — Hambourg 9/06/1947 — VPO 29/11/1947 — BPO 8/06/1950 — BPO 12/06/1950 — VPO 17/09/1950 — Salzbourg 7/08/1951 — Salzbourg 19/08/1951 — BPO 6/05/1952 — BPO 18/01/1953
Nous profitons de cette actualité pour vous souhaiter de bonnes vacances. À fin août.
En 1942, l’Orchestre Philharmonique de Berlin a soixante ans. En pleine guerre, il est évidemment impensable que l’événement puisse être célébré comme l’avait été le cinquantenaire.
Du moins l’orchestre publie-t-il à la rentrée une petite brochure ; bien intéressante avec le recul, tant sa rédaction épouse les mises en avant et les tabous du moment.
C’est cette plaquette que vous pouvez découvrir — en cliquant ici.
Ce document, lui-même âgé de quatre-vingts ans, avait été acquis à l’époque par Marie-Luise Lüdeling, professeur de musique à Berlin-Lichterfelde. Merci madame.
Peu de jours après avoir enregistré la Neuvième de Bruckner avec son Philharmonique de Berlin pour un « Magnetofonkonzert » — un disque devenu célèbre — Furtwängler dirige pour la dernière fois cette symphonie dans le cadre grandiose de l’abbaye de Saint-Florian. Une petite étude évoque cette manifestation.
Chères adhérentes, chers adhérents,
Après une longue interruption, la SWF reprend ses conférences.
Elles auront lieu de 20h00 à 22h00.
Les dates pour la saison 2022-2023 sont :
15/12
26/01
16/03
15/06
Le thème et le conférencier de chaque soirée seront communiqués dès que possible.
Lieu :
Forum 104
104, rue de Vaugirard
Paris 6ème
Concerts des 7 et 8 décembre 1952 
Neuvième Symphonie de Beethoven de 1937
Renseignements et commandes :directement auprès du Centre Wilhelm Furtwängler du Japon
Samedi 21 mai 2022, des membres du Bureau et des adhérents de la Société Wilhelm Furtwängler se sont retrouvés, d’une façon informelle, pour la restitution de la consultation des membres de la SWF.
Bien qu’ayant eu peu d’écho (17 réponses, environ 7% des membres), les réponses reçues ont été très intéressantes.
Les six thèmes principaux ressortis de l’enquête sont les suivants :
1. Conférences
Le retour des conférences est une demande forte. La saison 2022-2023 est donc à préparer, avec 5 ou 6 soirées. Si vous désirez en animer une, n’hésitez pas à nous contacter.
Parmi les sujets souhaités par les adhérents il y a : WF et Berlioz, WF chef d’opéra, WF accompagnateur. Georges Zeisel propose une conférence sur WF et le violoniste Bronislaw Huberman. Christian Lemaire propose une soirée autour de Lauritz Melchior.
Une délocalisation des conférences en province est demandée par des adhérents mais pour ce faire, il faudrait que, sur place, une personne gère la logistique : trouver la salle, faire la publicité, etc.
Une diffusion par Zoom (ou autre) des conférences pourrait être envisagée. Reste à voir le problème de la qualité du son et autres aspects techniques. Un de nos adhérents pourrait nous aider sur ces sujets.
2. Politique éditoriale de la SWF
La politique de téléchargement n’est pas remise en cause. Toutefois, des gravures à la demande devraient être rendues possibles.
Des éditions exceptionnelles en CD pourraient être envisagées, dans une édition richement documentée et illustrée (Ex : les Wagner à Londres des années 30). Un tel projet demande une viabilité économique. Une souscription est donc nécessaire, qui pourrait être faite en collaboration avec les société sœurs.
La mise en téléchargement de nos références épuisées va être poursuivie.
Un projet de mise en ligne d’un programme de musique française est proposé. Debussy : Nuages, Fêtes / Ravel : Rhapsodie Espagnole.
3. Collaborations avec d’autres associations (hors sociétés Furtwängler)
Des adhérents souhaitent une collaboration avec la Société Richard Wagner ou la Société Beethoven, par exemple. Il faudrait voir dans quel cadre ces collaborations pourraient être faites.
4. Organisation des Assemblées Générales
La possibilité d’une retransmission de nos AG via Zoom (ou autre) a été demandée par des adhérents. Reste à voir l’aspect technique (grand écran, etc). Un de nos adhérents propose d’offrir à la SWF un rétroprojecteur.
5. Comment attirer un public plus jeune ?
Sujet important mais dont la réponse n’est pas aisée. Les jeunes sont-ils intéressés par le CD ou le téléchargement ? Une page Facebook (ou autre) pourrait-elle être une piste ?
6. Organisation de concerts avec des œuvres de Furtwängler
Un de nos adhérents nous a parlé du violoniste Jean-Luc Richardoz qui aime particulièrement les sonates de WF. Dans quel cadre organiser un concert ? Lors de la prochaine AGO ou autre ? Auparavant il faut prendre contact avec monsieur Richardoz.
Prochaine AGO
Elle aura lieu le samedi 26 novembre 2022.
Les présents ont exprimé leur satisfaction sur cette rencontre informelle, hors AG.
La SWF renoue avec ce qui était devenu une habitude, quelque peu abandonnée depuis deux ans : la diffusion, en pdf, d’un programme de concert.
Pour ce retour, nous avons vu les choses en grand ; ce n’est pas le programme d’un concert que nous vous proposons, mais celui d’un festival sur lequel Furtwängler a eu la haute main : les festivités marquant à Vienne le centenaire de la naissance de Brahms. Organisé conjointement par la Société Brahms (Allemagne) et la Société des Amis de la Musique (Autriche), placé sous l’égide des présidents des deux états, le retentissement dépassa largement le cadre viennois. Et aussi pour des raisons politiques. Certains des artistes présentés ne pouvaient plus figurer sur une affiche du Reich, et nombre de commentateurs ne se privèrent pas de comparer cette célébration à celles proposées en Allemagne.
Chères adhérentes, chers adhérents,
Nous apprenons le décès de monsieur Kurt-Victor Selge, qui présida la WFG entre 2005 et 2017, survenu le 5 avril dernier.
La SWF, avec laquelle il a établi une étroite collaboration, adresse à sa famille ainsi qu’à la WFG toutes ses condoléances.
Chères adhérentes, chers adhérents,
Voici quelque temps, vous répondu à l’enquête que la SWF a désiré faire auprès de vous. Soyez-en remerciés.
Les circonstances nous ont obligé à retarder le retour à vos réponses. Nous désirons nous réunir avec vous le samedi 21 mai 2022 de 15h à 17h.
En vue de l’organisation de cette réunion (taille de la salle à louer), pourriez-vous nous dire si vous pourrez assister à cette réunion ?
Nous attendons vos réponses jusqu’au 15 avril.
Cordialement
Le Bureau Exécutif
Chères adhérentes, chers adhérents,
La Wilhelm Furtwängler Gesellschaft (WFG) propose son catalogue avec une remise de 30% environ. Nous vous le présentons ici. La SWF se borne à mettre ces produits en avant.
Toutes les commandes ainsi que les demandes de renseignements sont à adresser à info@furtwaengler.org.
Cette opération est valable jusqu’au 31 janvier 2022.
| Titre | Référence | Nouveau Prix |
| Furtwängler dirigiert seine Zweite Symphonie
Gluck: Ouvertüre zu Iphigenie in Aulis |
2 CDs TMK 200601921  |
12 € |
| Festkonzert zum 70-jährigen Bestehen der Berliner Philharmoniker (10.2.1952)Beethoven: Große Fuge op.133 Honegger: Mouvement symphonique Nr. 3 Schubert: Symphonie h-Moll Brahms: Symphonie Nr.1 c-Moll op.68 u.a. |
2 CDs TMK 2006020  |
12 € |
| Furtwängler in Wien 1944
Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur, Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 |
2 CDs TMK 200406151  |
12 € |
| W. Furtwängler dirigiert Mozart in Salzburg und Wien 1944 – 1952
Ouvertüre Die Zauberflöte, Klavierkonzert Nr. 22 Es-Dur KV 482 |
1 CD TMK 200406152  |
7 € |
| W. Furtwängler – Dirigent und Komponist
Beethoven, Symphonie Nr. 1 C-Dur |
1 CD TMK 017198  |
7 € |
| W. Furtwängler – Aus Konzerten in Berlin 1942 – 1944
Beethoven: Ouvertüre Coriolan; Ravel: 2. Suite aus Daphnis et Chloé |
1 CD TMK 017204  |
7 € |
| W. Furtwängler – Konzert vom 3. 2. 1952 in Wien
Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll |
1 CD TMK 002038  |
7 € |
| W. Furtwängler in Salzburg 1950
Bach: Brandenburgische Konzerte Nr. 3 G-Dur und Nr. 5 D-Dur Strawinsky: Symphonie in drei Sätzen |
1 CD TMK 102196  |
7 € |
| W. Furtwängler – Aus Konzerten in Berlin 1948 und 1949
Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur; Schubert: Symphonie h-Moll; |
1 CD TMK 012681  |
7 € |
| W. Furtwängler – Aus Opern und Konzerten in Wien und Salzburg 1948-1954Beethoven: Ouvertüre Fidelio, Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 Pfitzner: Symphonie C-Dur; Gluck: Ouvertüre Iphigenie in Aulis Weber: Ouvertüre Der Freischütz + Ausschnitte aus Vorträgen Wiener Philharmoniker |
1 CD TMK 10670  |
7 € |
| W. Furtwängler – Aus den Konzerten in Berlin 1947
Beethoven: Symphonien Nr. 6 F-Dur und Nr. 5 c-Moll |
2 CDs TMK 008080  |
12 € |
| W. Furtwängler – Aus Konzerten in Berlin 1951 – 1953
Gluck: Ouvertüre zu Alceste; Honegger: Mouvement symphonique 3 |
1 CD TMK 005294  |
7 € |
| W. Furtwängler – Konzert vom 15. März 1949 in Berlin
Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll |
1 CD MMS 9103  |
7 € |
| Bruckner: Symphonie Nr. 5 B-Dur (1942)
Berliner Philharmoniker |
1 CD WFG 2011-1  |
7 € |
| Beethovens Neunte Symphonie (Bayreuth 29. Juli 1951)
Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Höngen, |
1 CD WFHC 013  |
10 € |
| Furtwängler: Symphonie Nr. 1 h-Moll
Staatskapelle Weimar, George Alexander Albrecht |
2 CDs 74321  |
12 € |
| Furtwängler: Symphonie Nr. 2 e-Moll
Staatskapelle Weimar, George Alexander Albrecht |
2 CDs 82876  |
12 € |
| Furtwängler: Symphonie Nr. 3 cis-Moll
Staatskapelle Weimar, George Alexander Albrecht |
1 CD 74321  |
7 € |
| Furtwängler: Symphonien Nr. 1, 2, 3
Staatskapelle Weimar, George Alexander Albrecht |
5 CDs
|
25 € |
Chères adhérentes, chers adhérents,
Un de nos adhérents, monsieur Pascal Auffinger, nous a fait parvenir un article paru sur le site de l’ Orchestre Symphonique du Venezuela en 2015. Il y est fait référence aux concerts donnés par Furtwängler à Caracas.
La SWF a contacté les responsables du site pour leur demander l’autorisation de traduire et de publier le texte sur notre site. Elle nous a été aimablement donnée.
La SWF remercie l’OSV et monsieur Pascal Auffinger.
Le texte présenté est une adaptation pour notre site. Vous trouverez le lien à la fin de l’article, où vous pourrez écouter l’enregistrement de Don Juan.
“L’Orchestre Symphonique du Venezuela (OSV) célèbre 85 ans d’activité ininterrompue. Pionnière du mouvement symphonique national, il est le résultat du travail acharné de musiciens qui ont lutté pour lui donner continuité dans le temps.
La Coque Acoustique de Bello Monte, connue comme l’Amphithéâtre José Angel Lamas, est liée à l’OSV depuis sa création et reste un lieu fondamental pour la culture et le rayonnement de la capitale. Dans ces lignes, nous désirons nous souvenir du jour où elle fut inaugurée, 19 mars de 1954, sous le régime du général Marcos Pérez Jiménez, avec un concert de notre institution sous la direction, d’une part, du célèbre chef d’orchestre allemand Wilhelm Furtwängler dont la présence à Caracas fut considérée comme un évènement dans notre pays et, d’autre part, de notre cher Vicente Emilio Sojo.
Dans sa première partie, le programme incluait des œuvres de José Angel Lamas et de José Antonio Caro de Boesi sous la direction de Vicente Emilio Sojo. Dans la deuxième, l’OSV donna, sous la direction de WF, le Concerto Grosso op 6 N°10 de Haendel, Don Juan de Richard Strauss et, pour finir, l’Ouverture de Tannhäuser de Richard Wagner.
Maître Furtwängler resta quelques jours à Caracas. Après le premier concert, WF dirigea le 21 mars un deuxième qui fut enregistré. Le programme incluait : Concerto Grosso op 6 N°10 de Haendel, Don Juan de Richard Strauss et la Première Symphonie de Brahms. Cet enregistrement en direct, qui reste un trésor à ce jour, présente les inévitables imperfections et le manque d’équilibre entre les instruments.”
Traduction : Félix Matus-Echaiz.
Lien vers l’article d’origine (en espagnol) avec enregistrement de Don Juan : https://www.venezuelasinfonica.com/la-sinfonica-de-venezuela-en-la-creacion-de-un-espacio-vital-para-caracas/