Les nouveaux CD présentés par nos amis du Wilhelm Furtwängler Centre of Japan incluent le Finale de la Première Symphonie de Brahms avec la date du 15 décembre 1940, et non de janvier 1945, comme toujours indiqué sur les diverses parutions depuis les années 80. D'ailleurs La SWF, tout comme les Berliner dans leur intégrale, s’était alignée sur ce qui était affiché alors : ce Finale était censé provenir du concert du 23 janvier 1945 à l’Admiralspalast.
Cette date était-elle si certaine ? En fait, en l'absence de document, elle avait été retenue par suite d’une déduction logique :
– c’est une bande ;
– la bande a été introduite au tout début 1942 ;
– le seul concert affichant la 1re de Brahms à partir de ce moment est celui de janvier 1945 ;
Donc la bande est celle de ce concert !
Sauf que… La radio allemande avait commencé ses essais du magnétophone bien avant. Et notamment elle enregistre ce Finale lors du concert du 15 décembre 1940. AEG, le promoteur du magnétophone, l’utilise pour une démonstration au cinéma Ufa-Palast am Zoo, qui possède le meilleur équipement son à Berlin, le 10 juin 1941. Témoin ce début d’article publié par le magazine Radio-Amateur peu après.
Nos amis japonais ne font donc qu’entériner ce qui est maintenant acquis, et ce qui avait été mis en avant par Philippe Jacquard il y a 6 ans : nous avons là le tout premier enregistrement sur bande de Furtwängler, et le plus ancien témoignage de sa lecture de la 1re de Brahms !