Category: Actualité
News
Volume 3 of our Polydor complete collection is now available in the shop.
Whilst this series (1930–1932) opens with the romantic agitato of Mendelssohn’s Fingal’s Cave, the rest of the programme is lighter in tone, including the 3rd Brandenburg Concerto, which is very lively and sunny. One would not have expected Furtwängler to tackle Rossini, and yet he proves himself very much at home with it. It is said (?) that even Toscanini would have been won over by this performance of La gazza ladra…
As with the previous volumes, Felix Matus-Echaiz has written an essay that closely follows Furtwängler’s interpretation of these pages.
Content: Mendelssohn Fingal’s Cave (+ rehearsal) – Berlioz Hungarian March – Dvorak Slavonic Op. 46 No. 3 – Bach Brandenburg Concerto No.3 – Rossini La gazza ladra (Ov.) – Brahms Hungarian Dances No. 1 & No. 10 – Weber Invitation to the dance (orch. Berlioz)
Next and final episode: November.
Who would claim that the scene with the Norns, which opens The Twilight of the Gods, is essential? These three daughters of Erda weave the thread of fate — the past, the present and the future — but the thread snaps!
Is this scene an integral part of the story that follows? No, the ‘libretto’ could easily do without it.
However, within the saga — which begins in Das Rheingold and ends in the flames of Götterdämmerung’s finale — this episode is necessary, if only because they personify the sole ‘divine’ element in an opera that is firmly grounded in reality.
Kedem Berger, clearly a passionate and knowledgeable expert, reveals the secret behind this scene as magnified by Furtwängler — who preserves its magic — in his RAI Ring. Here is this study (pdf), available exclusively to our members.

It’s back-to-school time. And for the SWF, it’s a spectacular start to the new term.
In two weeks’ time, our new product, SWF D24 – the third volume in our Polydor series – will be released. With the exception of Mendelssohn’s Fingal’s Cave, with its turbulent Romanticism, the programme is generally of a lighter nature, including the particularly lively Third Brandenburg Concerto. Full details of the programme can be found in the project presentation.

On Saturday 17 October, the SWF’s general meeting will be held in Paris. You will receive full details by the end of September.
In the meantime, and to get the season off to a good start, here is an excerpt (mp3) from the overture to Rossini’s La gazza ladra. This isn’t necessarily where one would have expected Furtwängler to go, but he never ceases to surprise us.
As is the case every year, SWF’s operations are switching to ‘holiday’ mode for a few weeks. Of course, the shop remains open, the streaming platform has been updated to feature the latest products, and the studies and programme facsimiles are still available.
Meanwhile, the management team — discreet as ever — is busy preparing for the new season: autumn products, updates, the General Meeting in October…
We’ll be back in mid-August.

He’s on holiday too… (Collection Christophe Lambinet)
On 11 December 1950, Furtwängler conducted the Philharmonia Orchestra in a concert at the Royal Albert Hall. The planned programme had to be changed at short notice. Indeed, the original programme looked particularly promising: Dinu Lipatti was due to perform Schumann’s Concerto. Having been very ill for a long time, he passed away shortly before the concert. Lipatti and Furtwängler: a dream collaboration that was never to be…
One work remains on the programme, as originally announced: Bartók’s Concerto for Orchestra, which Furtwängler has already performed in Buenos Aires, Berlin, Vienna and Lucerne.
This is a facsimile of the final programme, presented to you by Roger Smithson, a faithful supporter of the SWF.
Four years ago, we published the programme for the Brahms Festival held in Vienna in May 1933 to mark the centenary of the composer’s birth.
Following the solemn performance of the Deutsches Requiem, there will be a series of symphonic and chamber music concerts.
It all began on the 16th at 11.30 am in the main hall of the Musikverein, featuring, amongst other things, a lecture by Furtwängler on Brahms’s place in music. The text of this lecture has been included in Furtwängler’s collected writings, and that is the main point. However, a further record of this address is the photograph below (Christophe Lambinet Collection), which, to our knowledge, has not been published before.
As for the choir positioned behind the speaker, it is the Staatsoper choir, which is about to bring the event to a close with a performance of Brahms’s Opus 109, Fest– und Gedenksprüche.

Available in the shop
As announced on 29 May — Back to Wiesbaden — the new release is now available for download (in high definition and CD format): SWF D26 – the BPO concert held on 12 June 1949 in Wiesbaden.
Although Till Eulenspiegel was not preserved, the rest of the concert was captured — and very well at that — by Frankfurt Radio. It was this recording that Christophe Hénault used as his starting point; he reworked the sound somewhat — which was a little muffled — but focused particularly on the dynamics, which varied considerably from one movement to the next.
Thus, Pfitzner’s three Palestrina preludes, which might otherwise have seemed somewhat off-putting, regain a clarity and brilliance that they previously lacked. For many, this will be a ‘first’. Mozart’s 40th, meanwhile, retains its impetuous and sombre character, whilst Brahms’s 4th allows phrases of a plastic beauty superior even to those of the 1943 version to unfold!
The text, penned by Raphaël Fournier, and his podcast reflect his enthusiasm for Pfitzner, a composer to whom Furtwängler remained devoted throughout his life.
The digital booklet (in English) also includes rare documents, including a newspaper article covering the concert.
Suffice to say, we were quite right to label this product ‘Discovery’.
Streaming will begin on 1 July.
On 13 January, we published a study on Furtwängler’s very first concert in Vienna on 26 January 1913 (with the Konzertverein Orchestra). He returned on 9 March for a second performance, the last before he took up his post in 1918.
Here is a facsimile of the front of that second programme.

Rest assured, the SWF is not abandoning the complete Polydor edition, and Volume 3 will indeed be published in the autumn.
However, we thought it would be interesting to include a completely different product in the middle of this series, one that will appeal to those put off by ‘wax discs’. On 12 June, the SWF D26 album will be released, featuring the concert given by the Berliner Philharmoniker in Wiesbaden on 10 June 1949, recorded by Hessischer Rundfunk. Its price will be €15. As usual, in addition to the high-resolution files, you will also find files in ‘CD format’
Alongside Mozart’s 40th Symphony — we don’t have that many! — a monumental 4th Symphony by Brahms, with phrasing that takes your breath away, but above all a set of pieces that were dear to Furtwängler’s heart: the three preludes from Pfitzner’s Palestrina. Included in the programme to pay tribute to the composer who had passed away shortly before, they were by no means a stopgap. Furtwängler had a sincere admiration for this opera, which he had planned to conduct in Salzburg in 1955, and he frequently conducted the preludes to each of the three acts, both in Berlin and on tour. Consequently, there is nothing superficial about this interpretation, which delves deep into the essence of Pfitzner’s mysticism.

This reissue required extensive restoration work, which, as usual, was entrusted to Christophe Hénault. In particular, it was necessary to balance the levels and restore the dynamics of the 2nd Prelude, which had been compressed.
The commentaries were as entrusted to Raphaël Fournier, a great connoisseur of Pfitzner. Very soon, a video podcast will give him the opportunity to discuss the complex, yet ultimately endearing, figure of this composer.
In the meantime, here is an excerpt (mp3) from the first prelude.
For many years admirers of Furtwängler have wondered when the recording of Symphony No. 39 in E-flat major, released by DGG with the vague two-year date of 1942-1943, was really made.
We know that the conductor left us two recordings of this work, this one and a live recording made during the concerts of 7 and 8 February 1944: two different interpretations, though made within a short time of each other and with the same orchestra.
“1942-1943” means little more than these 730 days, and doesn’t get us very far.
Then, a team of SWF members set about looking into the matter. The study we are presenting to you, whilst not providing a definitive answer, examines all the possibilities. And you are welcome to share your views…
Furtwängler’s talent as a pianist is well known. Written accounts — far more so than the few recordings that exist — bear witness to this. He began his career as a répétiteur at the opera, then went on to accompany singers in recitals, and performed as a chamber musician in Lübeck and Mannheim. But he also performed as a soloist in his own orchestral concerts. As such he conducted from the keyboard numerous performances of Bach’s 5th Brandenburg Concerto, the Concerto for Three Keyboards by the same composer, and even Beethoven’s Triple Concerto.
Like Bruno Walter, he also made a name for himself with Mozart. Take, for example, the programme from 4 May 1936: the Berlin Philharmonic and their conductor, whilst on tour, stopped off in Stuttgart. And the audience crowded in the Liederhalle would hear Furtwängler’s performance of Mozart’s Concerto in A major (No. 23).
We would have liked to have heard a recording. We’ll have to make do with this facsimile.

Everyone knows that Furtwängler conducted his first concert at the age of twenty, and that the programme featured Bruckner’s Ninth Symphony.
How and why did he come to take the podium at such a young age?
The attached study (PDF) reveals the answer.





