Associer Furtwängler et Chostakovitch, ce n’est pas banal. Mais ce serait oublier qu’une fois — une seule fois — Furtwängler a mis sa baguette au service du compositeur, que l’on qualifiait à l’époque de « soviétique ».
Le 29 janvier 1950 (dès le 28 à la répétition générale publique), Furtwängler et le Philharmonique de Vienne donnèrent la 9e Symphonie, créée cinq avant par Mravinsky à Léningrad (aujourd’hui Saint-Petersbourg). C’était une première pour les concerts philharmoniques de la capitale autrichienne. Le concert fut radiodiffusé, mais apparemment sans qu’il subsiste une trace de la captation.
Voici le facsimilé du programme, où Max Graf en dresse un commentaire très complet.