… Patience…

Plus urgent que la mise en ligne d'un programme de concert — reportée seulement de quelques jours — ce mot rapide pour vous signaler quelques perturbations au niveau du site. En cause, non pas les perturbations atmosphériques actuelles, mais d'importants travaux sur notre belle vitrine, et notamment le passage au bilinguisme.
Patience donc pour quelques jours... et merci.

More urgent than uploading a concert programme — delayed for just few days — this short note is to inform you of some slight disruption to our website. No, the cause is not the current atmospheric disturbance, just important work on our marvellous shop window, and in particular a move to bilingualism!
So, hold your horses for a few days... and thank you!

26 janvier 2018