Toutes les actualités

Si vous avez l'information d'une actualité à faire partager aux membres de la SWF et à tous les internautes (parution de disques ou de livres, événement, concert, etc.), n'hésitez pas à nous en faire part, en envoyant un mail à : site@furtwangler.fr

19 septembre 2017

De la mitteleuropa au grand nord

Dès le 14 octobre — les participants à l’Assemblée générale en auront la primeur — sera disponible notre nouveau compact-disc (SWF 171).

Il est consacré au concert — du moins à sa première partie — donné par les Wiener Philharmoniker au Konserthuset de Stockholm le 25 septembre 1950. C’est volontairement que nous nous sommes abstenus de graver un double CD qui aurait englobé la 5e Symphonie de Beethoven, donnée en seconde partie du programme, et qui ne s’impose pas nécessairement.

Ce concert de Stockholm est le premier d’une tournée, qui va entraîner les Wiener Philharmoniker dans un périple d’un mois, des pays nordiques jusqu’à la Suisse en passant par les Pays-Bas et l’Allemagne. L’on peut d’ailleurs déplorer que seuls ce concert et celui de Copenhague du 1er octobre aient intéressé les radios.

Couv CD       SWF 171 jaquette

Outre un Don Juan de Strauss bien venu parmi ses pairs, l’intérêt du CD réside surtout dans la 94e de Haydn, alternative heureuse au disque His Master’s Voice, et plus encore dans la lecture à la fois très fouillée et souvent impressionniste d’En Saga de Sibelius. On connaît mieux l’exécution berlinoise de 1943. Disons tout de suite qu’il y a d’évidentes constantes dans l’approche furtwänglérienne, dans le tempo, dans le traitement de l’incroyable dynamique, avec ses phrases qui s’évanouissent dans le silence et ses éruptions volcaniques, le tout dans des couleurs souvent mélancoliques. Néanmoins, les cordes viennoises apportent ici une teinte inégalable.

Faut-il ajouter que Sami Habra et Charles Eddi ont, comme à l’accoutumé, apporté un soin particulier au rendu sonore ?

Enfin, nous avons renoué avec une très ancienne pratique, que nous avions — peut-être à tort — abandonnée : nous avons confié le texte de présentation à une plume « autorisée ». Il y a quarante ans le regretté Harry Halbreich avait signé quelques textes — les Beethoven ! —, eux aussi entrés dans la légende. Aujourd’hui, c’est Marc Vignal qui s’est penché sur ces interprétations, lui à qui l’on doit, précisément, des ouvrages reconnus sur Haydn et Sibelius (notamment chez Fayard).


Le CD est au prix habituel de nos nouveautés (12 €), et peut être acquis par les adhérents à partir du bon de commande joint à la circulaire ou sur la boutique de notre site, où le produit sera affiché d’ici quelques jours. Les commandes seront honorées à partir de mi-octobre.

12 septembre 2017

L’Assemblée générale de la SWF se tiendra le 14 octobre prochain. Vous trouverez la convocation et le coupon-réponse dans la rubrique Convocations et comptes-rendus de notre site.

Ce sont les mêmes documents qui sont joints à la circulaire que vous recevrez prochainement. Et comme les coûts d’expédition de ces circulaires pèsent de plus en plus sur le budget, nous entamons un virage vers le « tout numérique ». Ceci étant, nous sommes conscients que de nombreux adhérents souhaitent encore recevoir les documents « papier » : le coupon-réponse attaché à la convocation vous permettra d’opter, pour l’avenir, entre le « avec » ou le « sans » réception des circulaires par la poste. ATTENTION : par défaut, sans réponse positive, vous ne recevrez plus les documents « papier ».

Nous voulons ici insister sur le fait que — si nous émettons 2 (rarement 3) circulaires par an — le site constitue en soi une circulaire avec ses nouvelles, ses annonces, ses articles, plus fréquents et plus fournis, et — s’ils sont réservés aux adhérents —, les autres internautes ont néanmoins accès à des informations générales, dont ils sont exclus lorsque seul le papier est diffusé.


Cette AG, à l’ordre du jour copieux et engageant l’avenir (cinquantenaire de la SWF en 2019, le passage au numérique…), sera aussi l’occasion de nous retrouver et — autour d’un verre — de découvrir le nouveau compact de la SWF, qui vous sera annoncé ici-même dans quelques jours.

À bientôt.

Le 19 bis

9 septembre 2017

La saison des conférences de la SWF démarre Allegro molto dès le 11 octobre : première des cinq soirées (Calendrier des conférences 2017-2018), avec au menu une « Surprise », celle de Haydn (Symphonie n° 94), surprise qui vous sera dévoilée par Sami Habra. Les détails figurent à la rubrique conférences du site. Celle-ci coïncide avec l’édition de notre CD « Stockholm », qui affiche cette œuvre.

Cette symphonie est surnommée « mit dem Paukenschlag » en Allemagne, allusion à ce coup de timbale ƒƒ inopiné, et inusité, dans l’Andante, et cause de la surprise. Voici à l’œuvre les timbaliers du Philharmonique de Vienne : Hans Gärtner (à gauche, mais coupé) et Richard Hochrainer, tous deux officiant sur les authentiquement viennoises « Schnellar Pauken » (en 1942).

Gaertner_etc

25 août 2017

D’ici un mois, vous recevrez la circulaire d’automne, annonçant la sortie du nouveau CD et vous conviant à l’Assemblée générale du 14 octobre.

La SWF et son webmaster ont profité de l’été pour apporter de nombreuses améliorations au site.

– Le lien est créé entre la liste des concerts et celle des enregistrements. Ainsi un concert enregistré, totalement ou partiellement, renvoie par un clic à la fiche « enregistrement » correspondante.

– De même, par un simple clic, le lien est fait entre un concert et un document (affiche, correspondance, critique…), un fac-similé de programme ou une photo qui le concernent.

D’autre part, la liste des enregistrements est — à la demande de nombreux adhérents — consultable par ordre chronologique aussi bien que par ordre alphabétique des compositeurs.

On en a profité pour ajouter :

– un grand nombre de photos et autres documents, que nous vous laissons le soin de découvrir au gré de vos promenades sur le site,

Page programme 41   – un nouveau fac-similé de programme, celui du concert de l’Orchestre Philharmonique de Berlin du 12 janvier 1941, avec Edwin Fischer en soliste. Ce programme fait partie d’une série de huit fascicules couvrant les saisons 1940 à 1943, que la SWF a acquis et qu’elle publiera de façon échelonnée. Ce programme est complété par un cahier des « Philharmonische Blätter » (pdf séparé), ce bulletin périodique destiné aux abonnés des concerts des Berliner.

1 août 2017

s-l1600

Un collectionneur met en vente sur ebay un document unique, rare et émouvant.
Il s’agit d’un cahier relié intitulé « Furtwängler et… moi », recueil de textes, poèmes et dessins dus au talent de Rudolf Effenberger. Celui-ci (1880-1970) gagnait sa vie comme garçon d’orchestre à la Société des Amis de la Musique à Vienne. Il a ainsi croqué nombre de musiciens, et ses recueils, entre autres, Eine lustige Wiener Musikgeschichte ou 80 Jahre Musikverein in der Karikatur ont été publiés de son vivant.
Le document vendu ici est un manuscrit original.

Reste le prix demandé…

Lien vers la page ebay :

http://www.ebay.de/itm/Rudolf-Effenberger-Wilhelm-Furtwangler-und-ich-UNIKAT-/232427480241?ash=item361dc1e4b1:g:4CQAAOSw44BYCOKi

13 juillet 2017

Certains d’entre vous l’ont vécu, d’autres pas, mais qui doivent être informés : des pluies torrentielles se sont abattues sur la Région parisienne dimanche 9 au soir et lundi 10 au matin. La résidence qui abrite le box où sont entreposés nos CD et nos documents a bien souffert ! Et comme si cela ne suffisait pas, une canalisation s’est rompue et l’électricité s’est mise totalement en panne. Résultat : un local avec une marre, qui petit à petit s’assèche, mais pas de lumière et un constat encore difficile à dresser, même s’il apparaît que les pertes ne seront pas proportionnelles à la quantité d’eau !

Nous vous remercions de différer vos commandes d’une quinzaine de jours, comptant sur votre compréhension.

12871023

23 juin 2017

Tandis que nous préparons la rentrée :

– une circulaire,
– l’Assemblée générale,
– un disque,

voici une mise à jour du site, sans doute la dernière avant fin août :
– pas mal de corrections apportées à différentes pages du site — rien de plus normal après le lancement d’un tel outil,
– à venir dans les prochaines semaines : le lien entre la liste des concerts et la discographie et d’autres documents,
– quelques nouvelles photos que nous vous laissons le soin de découvrir dans les rubriques « iconographie »,
– un fac-similé de programme, celui du concert du Philharmonique de Berlin du 30 janvier 1922.

Furt train

En attendant de vous retrouver à la rentrée, passez un bel été !

6 juin 2017

La toute dernière circulaire — Mai 2017 — est maintenant en ligne (pdf à télécharger) dans la rubrique « Circulaires » du volet SWF.

6 juin 2017

La Médiathèque Musicale Mahler, fondée par Maurice Fleuret (1932-1990) et Henri-Louis de La Grange, tout récemment disparu, organise une braderie de ses documents musicaux (imprimés et sonores) le mercredi 21 juin, de 12h à 19h30 à son siège, 11 bis, rue de Vézelay, Paris 8e. Il s’agit sans aucun doute des ouvrages et disques, et non bien sûr des fonds ou raretés acquis depuis la création de la MMM. Néanmoins il y a des livres introuvables ailleurs qui méritent le détour.

becc6cc5-d156-42e1-8257-b2741cc5199e

Rappelons que la SWF avait publié en partenariat avec la MMM les lettres de Furtwängler à Fred Goldbeck, provenant de son Fonds Goldbeck-Lefébure.

29 mai 2017

C’est maintenant une réalité : le nouveau site dédié à Wilhelm Furtwängler et à la Société qui porte son nom est opérationnel ce 1er juin 2017.

Il a été entièrement pensé et revu par une équipe de la SWF, et mis en œuvre par Olivier Haquette, créateur de nombreux sites, dont plusieurs voués à des musiciens. Nous nous étions donné pour objectif le printemps 2017. C’était une gageure si l’on tient compte de la multiplicité et de la masse des documents à puiser dans l’ancien site, et à redistribuer dans un édifice tout différent ; sans même évoquer tout ce que nous avons introduit, à commencer par une liste des concerts de Furtwängler totalement repensée comme outil.

Objectif atteint donc, même s’il demeure des points à corriger et des rubriques à alimenter dans les mois qui viennent.

Le contenu du nouveau site est très riche, varié, évolutif, et destiné aussi bien au visiteur occasionnel qu’aux membres de la SWF. Ceci étant, à côté de documents ouverts à tous, il est des produits accessibles qu’aux seuls adhérents.

Avec une adhésion standard à 20 €, ce serait dommage de se priver de telles richesses !

Vous voulez adhérer : c’est simple et le Guide des nouveaux adhérents est à votre disposition.

Soyez les bienvenus !

Le Comité de direction.

 


 

It is now a reality: the new website dedicated to Wilhelm Furtwängler and the Society that bears his name is operational from 1 June 2017.

It has been entirely redesigned and reworked by a team from the SWF and developed by Olivier Haquette, the creator of many websites, including several dedicated to musicians. Spring 2017 was the deadline we gave ourselves. It was quite a challenge given the huge mass and variety of documents to be gleaned from the earlier site and then redistributed in a quite different presentation; and that is not to mention all the new elements we have introduced, starting with a list of Furtwängler’s concerts that has been completely reworked as a research tool.

Our goal has thus been met, even if a few points have to be corrected and some rubrics completed in the months ahead.

The contents of this new website is abundant, varied, in constant evolution, and intended as much for the occasional visitor as for members of the SWF. Nonetheless, in addition to the documents open to all, some products are available to members only.

With a basic membership fee of 20€, it would be a pity to deprive oneself of such a rich resource!

You want to join? Simple! Have a look at the attached Guide.

Welcome all!

Management Committee.